“是你体会不到的精神……你这种人体会不到。”他犀利地回敬说。“我怀疑死去的马克先生在阴间是否也看到了这一切，是否也在咒骂他惟一的孩子把他出卖自己贪婪的灵魂所换来的财产葬送殆尽……”
这番话使简感到说不上来的难受，别人只要一提到他父亲，这种矛盾的心情就总是困扰她。马克·舍伍德的冷酷和他的精明一样出名，因而没有多少人喜欢他。“你认识我父亲？” 他不自然地笑了笑。“只有耳闻。人去了，但是记忆还在，也许可以这么说。”
显然他话里还有话。正当简要继续追问的时候，汽车的一个急转弯却使她受伤的手一下撞在了自己的腿上，一阵剧痛使她难受得几乎要呕吐。
为了避免疼痛扩大，她有意识地放松身体的其他部分，闭上眼睛，将头靠在座椅靠背上。她不知道她的身子突然间变得柔顺被对面的男人以怀疑的目光看在眼里，特别是，她为了放松而扭动肩膀时，紧身衣歪向一边，诱人地紧紧箍在她那丰满的ru房上。
他握拳的大手放在身边，湛蓝的眼睛紧盯着那吉普赛人般乌黑的头发，那棱角分明的脸，和那显然流露出的痛苦。脸上黑白分明的阴影清楚地映出了她长长的睫毛和突出的颧骨，那半透明的肌肤透着几分疲惫。她的嘴唇通常都只着淡彩，可今天却涂上了浓浓的红色。现在，那嘴唇的轮廓曲线已稍稍模糊，从而显得格外丰满，这与她那带有几分阳刚之气的黑睫毛一起构了一组动人心魄的和谐音符。他的目光再度滑落在她的脯上，然后落在她那有意避开他的双腿上。
“你很像他。”
“谁，我父亲？我记得你说你没见过他。”简仍旧闭着眼睛说。其实从他的语调中他已经听出来他的话并无夸奖之意，尽管她父亲在年轻的时候是出名的美男子。但他所爱的是像爱娃那样的女子，金发、娇媚，并有中国女人般的温柔；所以他当然会觉得简缺乏魅力。 “我知道他是黑发，高高的，而且很胖。”
他明明是在引她反击，可是她太累了，无心反驳。她的骨架虽然大但却不胖，尤其是在近来这艰难的几个月里，她更是瘦得连标准体重都不到了。
“你也如此。”她睁开了眼睛，发现他一边贬低着他们的共同点，一边正用他粗壮的手指无意地揉着嘴唇。
“还疼吗？”她不禁问道。接着马上意识到自己的可笑，不由得一震。
“疼。”他回答。
“那很好。”接着是一阵沉默，他们对视着，蓝眼睛对蓝眼睛。“你嘴上还有血。”她认为应该补充一句。“左嘴角。” 他伸出头舔了舔她说的部位。“你能肯定不是你的口红？”他讥笑说，随即从外衣兜里掏出一块白手帕。
他的回答使她很吃惊，她不知道自己的脸是否又红了，但是马上又感觉到了。