这辆车刚走开，又有一辆车开到她身边缓慢地停了下来。车里面只有一个司机，他说的话可比刚才那些人文雅多了，但是其死乞白赖和令人肉麻的程度并不亚于他们。简感到无计可施了，就隔着那半开的车窗，对车里面那位三十多岁的笨拙男子烈地喊叫了一通。 从那人桃红色的嘴唇上绽开了一丝的微笑，他伸出肥胖的手来搂住了简的腰。“我知道，我太粗鲁了，我甘愿受罚。从你那傲视一切的走路姿势上我早就看出来，你肯定是个最会给人脸色的宝贝。一切都按你的意愿办——”
“对不起，这姑娘今晚有主了。”
在今天晚上不到半个小时的时间里，简发现自己第三次受到了不受欢迎人的保护。瑞安·布莱尔的豪华轿车顶住了这辆车的缓冲噐。他那只有力的大手伸进车窗，拎住那人的脖领子把他提了起来，并冲着车里从牙缝中挤出几句威胁的话。这个可怜的嫖客等他一松手，就赶紧挂上挡，一溜烟地把车开跑了。瑞安·布莱尔仍旧站在那里，双手叉腰。他仍旧从牙缝里冷冷地说：“上车，简。”
简张了张嘴。
“上车!!”他咆哮道，“要不然我就用你那头黑发勒住你的脖子，把你拖上车!”
“你敢!”简回敬道，心里却对他究竟敢不敢不十分清楚。她说着开始缓慢地向那豪华的黑色轿车敞开的车门倔强地挪动脚步。现在，她的双脚在那双借来的高跟鞋里已夹得几乎和左手一样疼痛，大脚趾上一定起了水泡，每走一步都十分艰难。
“倔牛!”他说着从另一侧上了车。“从现在开始，你至少还得再让我欺负一天。”
“是吗？你想发泄怨气，不过如此。也许你本可以在几个星期内就摧毁舍伍德公司，完全不需要和它周旋两年的时间。”她大声咒骂着，只要让她的脑子不再注意那种正使得她胃里直恶心的疼痛。
“我当然可以。”他冷冷地说。悠闲地靠在那白皮座椅的豪华靠背上。“但要是这样的话，我能得到的乐趣就大大降低了。”
他的直言不讳真让她吃惊。她倒在靠背上，没有注意到汽车已平稳驶入冷清的街道。
她的思绪又回到两年以前的某一时间，当时她本来已确信自己即将战胜这个顽敌的阴谋了，但是商务上的另一个打击再次将她击倒。 其实，她一直没有真正反败为胜的机会，她不得不默认这一点。她所看到的那些希望给他带来的打击不过如同今天他脸上挨的一拳一样，都是些只能勉强鼓励她继续奋斗的希望，而奋斗的结果却是更大的失望。她从父亲那儿继承到的对竞争的嗜好正好使她落人了瑞安·布莱尔的圈套。从某种意义上说，是她自己铸了自己的失败。
她的嘴唇苍白。“但是，舍伍德公司并非只有我一个人。”她说，“其中还有许多其他人都因为你而失业了。”